Auteurs
Les personnes suivantes ont participé, avec des contributions plus ou moins importantes, à la rédaction de l’ouvrage « Roche et Vin » ainsi qu’à sa réalisation par des conseils, des photographies, des traductions et des activités de lectorat.
| Rédaction | |
|---|---|
| Danielle Decrouez | Livre principal, Genève, Lectorat, Traductions |
| Willi Finger | Livre principal, Jura Nord, Plateau alémanique, Lacs périalpins, Rhin alpin, Tessin, Photos |
| Peter Haldimann | Livre principal, Plateau alémanique, Lacs périalpins, Rhin alpin, Tessin, Photos |
| Jean-Claude Hofstetter | Livre principal, Les Trois Lacs, Genève, Traductions, Photos |
| Rainer Kündig | Direction de projet, Livre principal, Plateau alémanique, Lacs périalpins, Rhin alpin, Tessin, Photos |
| Thomas Mumenthaler | Livre principal, Traductions, Valais, Chablais, Balcon lémanique, Genève, |
| Les Trois Lacs, Plateau alémanique, Photos | |
| Christoph Meyer | Livre principal, Traductions, Lectorat, Lacs périalpins |
| Nik Sieber | Plateau alémanique, Photos |
| Ramun Spescha | Conception du design, Layout, Typographie |
| Grégoire Testaz | Valais, Chablais, Balcon lémanique, Les Trois Lacs, Lectorat |
| Auteurs | |
|---|---|
| Anna Noemi Abächerli | Valais |
| Stefan Ansermet | Photos |
| André Babst | Les Trois Lacs |
| Hans Bättig | Consultations |
| Aymon Baud | Chablais |
| Thomas Bolliger | Livre principal, Plateau alémanique |
| Frédéric Borloz | Préface en français |
| Markus Bötschi | Photos |
| Conrad Briguet | Balcon lémanique |
| Ernst Büchi | Lacs périalpins, Photos |
| Hans Burger | Jura Nord, Lacs périalpins, Photos |
| Mathias Bürgi | Livre principal |
| Stefan Burgos | Livre principal, Genève, Photos |
| Marcel Burri (†) | Valais, Photos |
| Thomas Burri | Tessin, Photos |
| Pierre Christe | Jura Nord |
| Regis Colombo | Photos |
| Claude Desbaillet | Genève |
| Florian Donau | Livre principal |
| Philippe Dupraz | Livre principal |
| Markus Felber | Tessin, Photos |
| Marc Feldmann | Lacs périalpins |
| Joe Forrest | Graphiques, Cartes, Photos |
| Donat Fulda | Web, Graphiques, Cartes, Illustrations |
| Hanspeter Funk | Consultations |
| Urs Furrer | Rhin alpin, Photos |
| Urs Gerber | Photos |
| David Giorgis | Consultations |
| Hans Rudolf Graf | Livre principal, Jura Nord |
| Kaspar Graf | Photos |
| Ueli Gruner | Les Trois Lacs, Photos |
| Arsin Grünig | Web |
| Christian Guyot | Genève, Photos |
| Ruth Haldimann | Lectorat |
| Peter Heitzmann | Tessin |
| Eduard Hoehn | Livre principal, Jura Nord |
| Peter Hürzeler | Cartoons |
| David Imper | Rhin alpin, Photos |
| Felix Indermaur | Lacs périalpins, Rhin alpin |
| Bruno-François Iseli | Traductions |
| Diedier Joris | Photos |
| Benjamin Jost | Graphiques, Cartes, Illustrations, Photos |
| Peter Kruspan | Plateau alémanique |
| Rexhep Kryeziu | Consultations, Livre principal, Jura Nord, Plateau alémanique, Photos |
| Max Kobel | Rhin alpin |
| André Lambert | Livre principal, Plateau alémanique, Lacs périalpins, Traductions, Photos |
| Irene Lienhard | Lectorat, Jura Nord, Tessin, Photos |
| Stefan Lüthi | Plateau alémanique |
| Leonard Luzieux | Jura Nord |
| Olivier Maire | Photos |
| Robin Marchant | Balcon lémanique, Photos |
| Henri Masson | Valais |
| Andreas Meier | Livre principal, Jura Nord |
| Nicolas Meisser | Valais |
| Christian Meyer | Livre principal, Jura Nord, Photos |
| Michel Meyer | Genève, Photos |
| Erich Müller | Plateau alémanique |
| Denise Mumenthaler | Lectorat |
| Jean-Pierre Murset | Les Trois Lacs |
| Dario Oertle | Graphiques, Cartes, Illustrations |
| Manuel Oertle | Graphiques, Cartes, Illustrations |
| Margrit Oertle-Mock | Administration, Buchhaltung |
| Raymon Plancherel | Chablais |
| Urs Pfirter | Jura Nord |
| Volkmar Pümpin | Jura Nord |
| Ueli Raz | Photos |
| Giuseppe Reichmuth | Consultations artistiques |
| Christian Rieben | Les Trois Lacs, Photos |
| Charly Rey | Valais, Photos |
| Sabine Rey | Valais, Photos |
| Philippe Roth | Valais |
| Angela Savary | Administration, comptabilité |
| Cristian Scapozza | Tessin, Photos |
| Franz Schenker | Lacs périalpins, Photos |
| Jacob Schmidheiny | Photos |
| Anja Schmitter | Traductions |
| Hans-Peter Siffert | Photos |
| Patrice Simonet | Les Trois Lacs |
| Julia Singer | Graphiques, Cartes, Illustrations |
| Florian Soom | Graphiques, Cartes, Illustrations |
| Christian Speich | Livre principal, Jura Nord, Consultations |
| Jürg Stäuble | Jura Nord, Photos |
| Susi Steiger-Wehrli | Consultations, Livre principal, Jura Nord |
| Bruno Steiner | Livre principal, Jura Nord, Consultations |
| Charles Steiner | Les Trois Lacs |
| Pascal Tissières | Valais |
| Daniel Trümpy | Lacs périalpins |
| Thomas Vaterlaus | Préface en allemand |
| Christoph Vessaz | Les Trois Lacs |
| Olivier Viret | Balcon lémanique, Consultations |
| Marc Weidmann | Balcon lémanique |
| Roger Widmer | Photos |
| Roland Wyss | Plateau alémanique |
| Konrad Zehnder | Jura Nord, Photos |
| Gregor Zographos | Web, Graphiques, Cartes, Illustrations, Layout, Photos, Consultations |
| Vivian Zufferey | Consultations |
| Martin Zürrer | Consultations |
